De “Vijfde Kolonne” in Parijs. - Paris 08

Met ‘de vijfde colonne’ worden mensen in de samenleving aangeduid, die voor de vijand werken. Het betreft spionnen, verraders of samenzweerders, die proberen om de weg vrij te maken voor een buitenlandse vijand. De term ‘de vijfde colonne’ is afkomstig uit de Spaanse burgeroorlog. In Parijs heeft “La cinqième colonne” nog een andere betekenis: Op 26 augustus 1944 werd de 5e colonne van Hôtel Crillon verwoest door een Franse tankcommandant tijdens de triomfantelijke afdaling van generaal de Gaulle op de Place de la Concorde. Vreselijk misverstand: na vijandelijk vuur afkomstig uit het Crillon-hotel roept een getuige ter plaatse "Het is de 5e colonne" om te zeggen dat het een Duitse sluipschutter is (gebruikelijke militaire uitdrukking). De tankcommandant begrijpt dat de schutter verborgen is achter de 5e colonne van Hôtel Crillon en geeft opdracht om op het doel te schieten. Later is de zuil herbouwd, maar met een ander materiaal, wat het kleurverschil verklaart.

afb.:paris-unplugged.fr